古董商雷诺惊醒时，双手紧扼自己的咽喉，喉咙里发出“嗬嗬”的怪响。妻子开灯一看，尖叫起来——丈夫脖颈上赫然印着一道朱砂符印，形如莲瓣，触之滚烫。

次日博物馆里，雷诺指着绢画，语无伦次：“是祂！是祂掐我！”

莱昂不以为意，直到自己的秘书、保安、乃至清洁工接连遭遇同样的噩梦。每个被掐者颈间都浮现朱砂印，医生束手无策，只说像是某种灼伤。

恐慌在巴黎文化圈蔓延。报纸开始报道“东方诅咒”，博物馆参观人数锐减，但总有些猎奇者不信邪。年轻记者马修便是其一，他主动请缨在展厅过夜，想拍下“闹鬼”证据。

子夜时分，马修躲进展柜后的阴影。钟敲十二下，展厅温度骤降，他呼出的气凝成白雾。玻璃柜中，绢画上的菩萨忽然动了——不是画面变化，而是画中海水真的开始荡漾，观音垂下的眼帘缓缓抬起。

马修浑身僵直，相机从手中滑落。“咚”的一声闷响在死寂中格外刺耳。

观音的目光转向了他。

马修想跑，双脚却像被钉在地上。画中伸出一只白皙的手，穿透玻璃，五指修长，指甲泛着珍珠母的光泽。那只手扼住了他的咽喉，冰冷刺骨，力道却如铁钳。马修挣扎着，视线渐渐模糊，最后看见的是菩萨眼中流淌的金色光芒——那不是慈悲，是千年积压的悲愤。

清晨，保安发现马修瘫在展厅地板上，颈间朱砂印红得刺眼，相机里所有照片都是空白。

莱昂终于害怕了。他翻出从敦煌带回的笔记，其中一页夹着王圆箓硬塞给他的黄符，背面有潦草汉字：“画灵合一，飞天共泣，强取者受其怨。”

他请来汉学家翻译，老学者推着眼镜念完，沉吟道：“敦煌壁画中的飞天不是孤立的存在，她们与整个石窟的经文、画像构成一个完整法界。你单独撕下一部分，就像从活人身上割肉。”

“那怎么办？”莱昂的傲慢荡然无存。