洛杉矶东区的一家破旧酒吧里，另一场阴谋正在酝酿。理查德将一沓钞票推给一个满脸横肉的光头男子："五百美元，我要那个打断他的四肢，给那中国小子一个终身难忘的教训。"

光头男子掂量着钞票，咧嘴露出金牙："比弗利山庄？那可是块硬骨头。"

"就因为他住在比弗利山庄！"理查德激动地拍桌，"一个黄种人，凭什么......"他的声音在烟雾缭绕的酒吧里显得格外刺耳。

夜色如墨，七八条黑影利落地翻过月桂庄园的铁艺围栏，悄无声息地落在柔软的草坪上。为首的光头汉子名叫“铁锤”杰克，他环顾四周，只见庄园主楼在月光下轮廓清晰，距离他们不过百米。“轻松活儿，”他对手下狞笑一声，“教训个有钱的黄皮小子，跟散步差不多。”

他们按照计划，径直朝主楼摸去。然而，走了几分钟后，杰克觉得不对劲了。明明近在眼前的房子，似乎还是那么远。他们脚下的碎石小径，仿佛没有尽头，两旁熟悉的玫瑰丛和橡树，开始以一种诡异的方式重复出现。

林彦早已布下简易的"九宫迷踪阵"，在入侵者眼中，普通的庭院小径变成了无尽回廊。这些人在里面兜兜转转整夜，时而碰到鬼打墙，时而遭遇幻象袭击，等到黎明时分全都精神崩溃。

“见鬼了？”一个手下嘀咕道，声音带着一丝不安。

“闭嘴！”杰克低吼，“肯定是这该死的庄园太大，绕晕了。”他强迫自己镇定，加快脚步。但越是着急，周围的景物越是扭曲。原本宜人的夜风变得阴冷刺骨，路灯的光晕在他们眼中开始摇曳、拉长，变成一条条惨白的光带。寂静的夜晚，开始隐约传来女人的啜泣和小孩的笑声，声音飘忽不定，忽远忽近，撩拨着他们紧绷的神经。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

恐惧开始像藤蔓一样缠绕上来。一个脾气暴躁的壮汉受不了这种诡异，猛地朝旁边一棵树踹去，想发泄心中的焦躁。但他的脚却像是踹进了粘稠的沼泽，一股巨大的吸力传来，同时他眼前一黑，仿佛看到无数苍白的手臂从树干里伸出要抓他！他吓得怪叫一声，连连后退，一屁股坐在地上，大口喘气，再也不敢碰任何东西。

另一人试图用匕首在树上刻标记，匕首划过的树皮却渗出暗红色的液体，带着铁锈般的腥味。他惊恐地扔掉匕首，发现自己的手掌也沾满了“血迹”，怎么擦也擦不掉（其实只是幻觉）。

时间失去了意义。他们拼命奔跑，却总是在同一个地方打转。周围的温度时冷时热，有时仿佛置身冰窖，牙齿打颤；有时又像被扔进烤炉，汗如雨下。最可怕的是幻视：他们会突然看到同伴变成青面獠牙的怪物扑过来，于是惊恐地互相攻击；又会看到满地爬行的毒虫，或是有吊死鬼从树上垂下。这些幻觉真实得吓人，伴随着相应的触觉和痛感——被“怪物”抓伤的火辣辣，被“毒虫”啃咬的刺痛感。

理智的弦一根根崩断。有人开始跪地祈祷，有人嚎啕大哭，有人像没头苍蝇一样乱撞直到头破血流。杰克的精神也彻底崩溃，他仿佛看到无数东方面孔的冤魂从地底冒出，无声地围拢过来，用空洞的眼睛盯着他。他抱头蜷缩在地上，语无伦次地求饶：“放过我……是理查德……是理查德·莫里斯给钱让我们来的……他说要打断那中国小子的腿……我再也不敢了……”