“Wele!My name is Deng Chao. Nice to meet you!Whats your name?”
俄罗斯男子爽朗地笑着握住他的手,用带着口音但清晰的英文回应:“Hello!Krill(基里尔)!”
旁边一位金色短发、笑容明媚的女士也主动伸手:“Elena(叶莲娜)!”
“哦!Krill!Elena!好!里面请,里面请!” 邓朝一听对方会说英文,心里松了口气,热情地侧身引路,顺口就说出了中文。
李乃文立刻在背后轻轻怼了他一下,压低声音提醒:“你说中文他们怎么听得懂啊!应该说‘Come in, please’!”
说完,他立刻换上一副更标准的迎宾笑容,对着所有游客做了一个“请”的手势,字正腔圆地说:“Come in, please!Wele!”
邓朝被提醒,脸上闪过一丝尴尬,但马上强作镇定,嘴硬道:“我能不会这个吗?就是一时口误而已!气氛到了,没注意!”
两人正互相“找补”着,准备引领客人往里走,忽然,大巴车上又急匆匆下来一位游客。
这位游客体格健壮,穿着紧身运动T恤,肌肉线条分明,正是之前看资料时给他们留下深刻印象的——那位拳击教练!
邓朝和李乃文眼睛一亮,正想上前用刚才的“Hello”和“Wele”套套近乎,顺便展示一下自己记住了客人信息,
却见那位拳击教练一下车就面带焦急,左右张望,然后径直快步走到他们面前,语速飞快地说了一串俄语:
“3дравствуйте, пожалуйста, где туалет?”(您好,请问洗手间在哪里?)
邓朝和李乃文脸上的笑容瞬间凝固,变成了一模一样的懵逼表情。
李乃文眨眨眼,试图用他仅会的几个俄语单词回应,语气充满不确定:“Sorry… what was that?哈拉少?达…涅特?”
拳击教练脸上也浮现出了同款的疑惑,显然也没听懂李乃文这俄英混合的句子。