第四节开始的瞬间，斯台普斯中心的空气仿佛凝固了。瓦妮莎紧握着公婆的手，乔·布莱恩特的指节因用力而发白，帕梅拉的眼角闪着泪光。那些举着海报的小球迷们屏住呼吸，尼克尔森已经站起身，双手合十抵在额前。

10分32秒，科比在三分线外接球，国王队的包夹犹豫了半秒——就是这半秒，足够了。科比干拔而起，篮球划出的弧线仿佛经过精密计算。

唰！

个人第58分。

8分15秒，科比突破两人防守，在空中扭曲着身体将球打进，同时裁判的哨声响起。

2+1！

个人第61分。

此时大屏幕打出字幕：科比·布莱恩特，季后赛历史上半场得分新纪录：42分。

尽管上半场结束是已经知道，但还是引发了全场的再次沸腾。

但国王队的噩梦才刚刚开始。

6分48秒，科比在快攻中接球，面对韦伯的防守，他毫不犹豫地在三分线外急停跳投。

唰！

个人第64分。同时超越乔丹季后赛得分记录

5分12秒，科比完成一次匪夷所思的底线突破，在迪瓦茨和克里斯蒂的夹击下反手挑篮命中。

个人第66分！